Companies that find themselves digital laggards are suffering from strategic decisions they made nearly 20 years ago. Here’s how to battle back.